ARCHIWUM

Wpisujcie się do kalendarza imprez!

08-02-2012

Wiele osób pyta o wydarzenia, jakie będą organizowane w Świnoujściu. Zarówno mieszkańcy, jak i turyści. Dla nich wszystkich mamy dobrą wiadomość. Na stornie urzędowej, na bieżąco uaktualniany jest przez Wydział Promocji, Turystyki, Kultury i Sportu kalendarz imprez. Wszystkim tym, którzy chcieliby, aby organizowane przez nich wydarzenie znalazło się w kalendarzu, poniżej podajemy adres mailowy, na który prosimy wysyłać informacje.

czytaj więcej/more/mehr...

Nasi "walczą" w Kamiennej Górze

08-02-2012

Nasi członkowie, stowarzyszenie prowadzące Świnoujski Fort Gerharda już wkrótce otworzy kolejny szlak turystyczny. Tym razem aż w Kamiennej Górze w województwie dolnośląskim.

czytaj więcej/more/mehr...

Ponad milion internautów w ciągu roku

08-02-2012

Dokładnie 1 040 771 internautów oglądało w ubiegłym roku Świnoujską plażę dzięki kamerom internetowym tam zamontowanym (http://plaza.swi.pl/). To rekord!

czytaj więcej/more/mehr...

Zapraszamy na niezwykły koncert islandzkiej wokalistki

23-01-2012

Halla Nordfjörd wystąpi lutego 2012 o godz. 19.00 w Galerii Art Miejskiego Domu Kultury. Jej koncerty, jak mówią organizatorzy, są pełne magii i muzyki, która zapada w duszę i serce. Cena biletu: 15 zł, do nabycia w kasie MDK, pok. 317, tel. 091 327 87 60.

czytaj więcej/more/mehr...

Dukaty poszły za 265 złotych! Dziękujemy za ich wylicytowanie

16-01-2012

Z naszych informacji wynika, ze zakupiła je mieszkanka Świnoujścia. Mamy nadzieje, że monety będą cenną pamiątką lub szczególnym prezentem dla bliskich.

czytaj więcej/more/mehr...

Licytujcie Świnoujskie dukaty dla WOśP

05-01-2012

Świnoujska Organizacja Turystyczna po raz drugi przekazuje Wielkiej Orkiestrze Świątecznej Pomocy komplet dukatów lokalnych ze Świnoujścia. Monety mogą być idealną pamiątką z naszego miasta, prezentem dla najbliższych a także unikatową częścią kolekcji numizmatycznej.

czytaj więcej/more/mehr...

Camping Relax - Mister Camping 2011

05-01-2012

Polska Federacja Campingu i Caravaningu dokonała podsumowania Ogólnopolskiego Konkursu „Mister Camping 2011”. Konkurs ten jest organizowany od 1965 roku Przez Polską Federację Campingu i Caravaningu przy współudziale Ministerstwa Sportu i Turystyki oraz Polskiej Organizacji Turystycznej.

czytaj więcej/more/mehr...

Życzenia Świąteczne i Noworoczne

20-12-2011

Ciepłych, spokojnych i rodzinnych Świąt Bożego Narodzenia. Spędzonych w dobrej atmosferze, pełnej miłości i nadziei. A także wiele dobroci, zdrowia i śmiałych planów turystycznych na zbliżający się Nowy 2012 Rok.
Życzy Zarząd Świnoujskiej Organizacji Turystycznej

czytaj więcej/more/mehr...

Już jest kasa biletowa na lewobrzeżu

21-11-2011

W połowie listopada uruchomiono dodatkową kasę biletową na Uznamie. Mieście się ona w budynku, gdzie wcześniej usytuowane było Centrum Informacji Turystycznej.

czytaj więcej/more/mehr...

Fort Gerharda – Perłą w koronie

18-11-2011

Certyfikat Wielkiego Odkrywania Polski – Perłę w Koronie województwa zachodniopomorskiego 2011 – tak zaszczytny tytuł przyznano Świnoujskiemu Fortowi Gerharda. Prestiżową nagrodę przyznają Polska Organizacja Turystyczna i Zachodniopomorska Organizacja Turystyczna.

czytaj więcej/more/mehr...

Informacja Turystyczna już w nowej siedzibie

17-11-2011

W środę 16 listopada oficjalnie otwarta została nowa, jedna z nowocześniejszych w regionie i kraju siedziba Biura Informacji Turystycznej. Z niewielkiego, ciasnego pomieszczenia w budynku przy przeprawie promowej biuro przeniosło się do lokalu w nowej kamienicy na rogu placu Słowiańskiego i ulicy Wybrzeże Władysława IV

czytaj więcej/more/mehr...

Fort Gerharda scenerią dla teledysku

31-10-2011

Ekipa filmowa kręciła teledysk do piosenki Świnoujsko-wolińskiego zespołu Greenwood. Teledysk będzie także pracą dyplomową Marka Piguły z Wolina, studenta Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leon Schillera. Pan Marek jest jednocześnie członkiem Greenwood. Wokalistką zespołu jest z kolei Świnoujścianka Klaudia Borawska.

czytaj więcej/more/mehr...

ścieżka rowerowa ze Świnoujścia do Międzyzdrojów

14-10-2011

Jak informuje rzecznik prezydenta, burmistrz Leszek Dorosz chciałby połączyć Międzyzdroje ze Świnoujściem ścieżką rowerową. Pomysł przypadło gustu prezydentowi Januszowi Żmurkiewiczowi, ale także mieszkańcom i turystom.

czytaj więcej/more/mehr...

Wyspy na jesień

12-10-2011

Uroki jesiennego Świnoujścia zaprezentowane na pięknych zdjęciach zamieszczone zostały w numerze 41 wydania popularnego Tele Tygodnia (zamieszczającego program telewizyjny, opisy filmów, seriali, wywiady z gwiazdami, relacje zza kulis popularnych programów).

czytaj więcej/more/mehr...

Historycy odwiedzili Fort Zachodni

07-10-2011

W związku z 300. rocznicą urodzin króla Prus Fryderyka II Wielkiego, za którego Panowania w 1765 roku Świnoujście otrzymało prawa miejskie, nasze miasto odwiedziło kilkudziesięciu cenionych, niemieckich historyków. Zwiedzali m.in. Muzeum Historii Twierdzy w Forcie Zachodnim

czytaj więcej/more/mehr...

Touroperatorzy ze Skandynawii zainteresowani naszym Uzdrowiskiem

06-10-2011

czytaj więcej/more/mehr...

Świnoujście w ogólnopolskim radiu Złote Przeboje

03-10-2011

Ponad godzinna audycja prezentująca największe atrakcje naszego miasta rozbrzmiewać będzie w radiu Złote Przeboje. W zeszłym tygodniu Świnoujście odwiedził dziennikarz tej popularnej rozgłośni. Członkowie Świnoujskiej Organizacji Turystycznej oraz przedstawicielka Wydziału Promocji Urzędu Miasta opowiadali o urokach życia na wyspach.

czytaj więcej/more/mehr...

Podziękowania

27-09-2011

Specjalne i gorące podziękowania dla tych, bez których "Dni Twierdzy na Wyspach" nie miałyby szans!

czytaj więcej/more/mehr...

Największa impreza jesieni 2011!

26-09-2011

Blisko 2 tysiące uczestników zgromadziła sobotnia „Bitwa o Przytór”, „Miasto Historii” w Forcie Gerharda odwiedziło 1893! Wydarzenie przygotowane przez Świnoujską Organizację Turystyczną po raz pierwszy zebrało pochlebne opinie wśród turystów i mieszkańców, którzy tłumnie przybyli na imprezę.

czytaj więcej/more/mehr...

Weekend pod znakiem "Dni Twierdzy na wyspach"

22-09-2011

Tylko jeden dzień dzieli nas od „Dni Twierdzy na Wyspach” przygotowanych przez Świnoujską Organizację Turystyczną. Otwarcie imprezy odbędzie się w piątek 23 września o godzinie 16.00 w Muzeum Rybołówstwa Morskiego. Spotkanie z Jerzym Sadowskim, autorem nowego przewodnika po fortyfikacjach Twierdzy Świnoujście oficjalnie rozpocznie „Dni Twierdzy na Wyspach”. - Autor „Szlaku fortecznego Twierdzy Świnoujście” przedstawi nam niezwykle bogatą historię Świnoujskich fortyfikacji.– mówi Michał Barkas ze Świnoujskiej Organizacji Turystycznej.

czytaj więcej/more/mehr...

Enigma w Świnoujściu!

20-09-2011

Mamy sensacyjny zabytek! Enigma w Świnoujściu!

Była najbardziej strzeżoną tajemnicą III Rzeszy, a jej złamanie ostatecznie zadecydowało o losach II wojny światowej. Doszło do tego dzięki genialnym Polakom, którzy rozpracowali jej konstrukcję już w 1932 roku. Mowa o Enigmie- niemieckiej maszynie szyfrującej, której wojskową wersję można oglądać tylko w trzech miejscach w Polsce. Od soboty 24 września z okazji „Dni Twierdzy na Wyspach” także w Świnoujściu. To prawdziwy kolekcjonerski i historyczny rarytas.

czytaj więcej/more/mehr...

Jarmark antykwaryczny

18-09-2011

Przyjdz zobaczyć „starocie” z duszą!

Ceramikę, przedmioty szklane, piękne patery, dzieła plastyczne i wiele innych będzie można obejrzeć lub kupić na Jarmarku Antykwarycznym, który odbędzie się w niedzielę 25 września o godz. 11.00 w Forcie Zachodnim w ramach imprezy Dni Twierdzy na Wyspach przygotowanej przez Świnoujską Organizację Turystyczną.

czytaj więcej/more/mehr...

Dni Twierdzy na Wyspach - już za 9 dni!

15-09-2011

Rekonstrukcja bitwy z II wojny światowej z udziałem kilkudziesięciu pasjonatów przebranych w oryginalne mundury, słynnym niszczycielem czołgów Hetzer 3, Jarmark Antykwaryczny, dzień otwarty wieży Goeben, wystawy, koncert i prelekcje – to tylko niektóre z atrakcji, jakie Świnoujska Organizacja Turystyczna przygotowała na weekend 23-25 września br.

czytaj więcej/more/mehr...

ŚWINOUJŚCIE NA ROWERY!

22-06-2011

Miniony weekend 18-19.06.2011 to był wielki rowerowy weekend w Polsce. Świnoujście także wsiadło na rowery. Świnoujska Organizacja Turystyczna zaprosiła mieszkańców oraz turystów na trzy wycieczki rowerowe z przewodnikiem. W sobotę jedną z wycieczek odwołano z powodu deszczu. Udała się jednak akcja znakowania rowerów, skorzystało z niej około 30 osób.

czytaj więcej/more/mehr...

Polska na rowery

09-06-2011

W ramach ogólnopolskiej akcji POLSKA NA ROWERY zapraszamy turystów i mieszkańców na rowerowe wycieczki z przewodnikiem - Wyspa Karsibór, wyspa Uznam (Polska i Niemcy)

Zapisy na wycieczki rowerowe do dnia 16.06 do godz. 12:00:

  • w wypożyczalni rowerowej GINO, ul. Żeromskiego 48 obok pływalni miejskiej
  • w wypożyczalni BALTIC BIKE, ul. Chrobrego 35 (róg ul. Uzdrowiskowej) w godz. 9:00-13:00 oraz 17:00-19:00
  • w Pensjonacie Irys, ul. Żeromskiego 2
  • Apartamenty na Wyspie, biuro ul. Uzdrowiskowa 9/1 10:00-17:00
  • Pod adresem e-mail sot.swinoujscie@gmail.com
  • czytaj więcej/more/mehr...

    Wieloryb na plaży

    03-06-2011

    Świnoujska Organizacja Turystyczna w dniu 28.05.2011 o godz. 10:00 zaproponowała gościom kurortu oraz mieszkańcom zabawę pt. „Największy wieloryb na najszerszej plaży w Polsce”. Zanim pojawili się uczestnicy zabawy, organizatorzy przygotowali „obrys” wieloryba. Miał 24 metry długości oraz 8 szerokości. Wieloryb powstał dzięki zaproszonym dzieciom przebywającym na tzw. zielonych szkołach. Grupy, głównie z Górnego Śląska, przybyły na plażę w doskonałych humorach. Budowa wieloryba trwała ponad dwie godziny. Spacerujący turyści pomagali z ochotą.

    czytaj więcej/more/mehr...

    Weekend kulinarny „Ryby są OK!”

    23-05-2011

    Chcesz spróbować pysznych rybnych dań? Zjeść swojskiego śledzia z sałatką ziemniaczaną czy może halibuta z pieca z musem twarogowym? Może jednak na przystawkę carpaccio z łososia a potem „Latający Holender”? Już dziś zaplanuj weekend w Świnoujściu!

    czytaj więcej/more/mehr...

    Świnoujska Organizacja Turystyczna promowała Świnoujście!

    10-05-2011

    7-8.05.2011 w Szczecinie odbył się „Piknik nad Odrą”, wielki festyn turystyczny, organizowany w najbardziej atrakcyjnym turystycznie miejscu Szczecina – na Wałach Chrobrego. Najważniejszym wydarzeniem „Pikniku nad Odrą” są organizowane od 20 lat Targi Turystyczne MARKET TOUR. W roku ubiegłym, w imprezie uczestniczyło ponad 50 000 ludzi.

    czytaj więcej/more/mehr...

    „Dar Młodzieży” w Świnoujściu

    26-04-2011

    „Dar Młodzieży” w Świnoujściu
    28 – 29.04.2011
    Wybrzeże Władysława IV / na wysokości Kapitanatu Portu

    W dniach 28 – 29 kwietnia z wizytą w Świnoujściu gościć będzie „Dar Młodzieży” - trzymasztowa fregata, flagowa jednostka polskiej floty szkoleniowej. Żaglowiec przypływa na zaproszenie Miasta Świnoujście i udostępniony będzie mieszkańcom i turystom do zwiedzania przez dwa dni w godzinach: 12:30 – 16:30 oraz 17:30 – 19:30.

    czytaj więcej/more/mehr...

    Program imprez majowych

    26-04-2011






    29 kwietnia – piątek

    • Godz. 9:00-17:00 Muzeum Rybołówstwa Morskiego, Plac Rybaka 1
      WYSTAWA " ZABYTKI ŚWINOUJŚCIA"
    • Godz. 11:00; Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Piłsudskiego 15
      CZYTANIE LEGEND POMORZA ZACHODNIEGO z udziałem aktora Pana Tomasza Mędrzaka oraz Pani Joanny Agatowskiej Zastępcy Prezydenta Miasta Świnoujście.
    • Godz. 12:30 – 16:30 oraz 17:30 – 19:30 ; Wybrzeże Władysława IV ( na wysokości Kapitanatu Portu)
      Zwiedzanie trzymasztowej fregaty, flagowej jednostki polskiej floty szkoleniowej "DAR MŁODZIEŻY"
    • Godz. 19:00; Hala sportowa GP nr 1, ul. Witosa
      MECZ FINAŁOWY XVII EDYCJI REKREACYJNEJ LIGI SIATKÓWKI: KAOTECH – MARATON ´95
    • Godz. 20:00; Sala teatralna Miejskiego Domu Kultury, ul. Wojska Polskiego 1/1
      KABARET "JURKI" Cena biletu: 30 zł, do nabycia w sekretariacie MDK oraz w galerii "Art", ul. Wojska Polskiego 1.

    czytaj więcej/more/mehr...

    Program na Święta

    21-04-2011

    23.04.2011 Sobota

    • Fort Anioła 10:00-17:00
    • Fort Gerharda 11:00-17:00
    • Fort Zachodni 10:00-18:00
    • Wieża widokowa Cafe 10:00-22:00
    • Rower na telefon - balticbike.pl 500 412 500
    • Kolejka turystyczna, przystanek Promenada: 09:35, 10:55, 12:10, 13:25, 14:40, 15:55
    • Muzeum Rybołówstwa 10:00-15:00
    • Latarnia Morska 10:00-18:00
    • Rejs statkiem Chateubriand 10:30, 14:30
    • Restauracja Centrala 10:00-24:00
    • Restauracja Club Osada 10:00-24:00
    • Restauracja Neptun 11:00-22:00

    czytaj więcej/more/mehr...

    Życzenia wielkanocne

    21-04-2011

    Zdrowych, pogodnych, słonecznych Świąt Wielkiejnocy

    wszystkim Członkom ŚOT-u, mieszkańcom oraz turystom

    życzy Świnoujska Organizacja Turystyczna

    Dla zwycięzców - widok z ratuszowej wieżyczki

    21-04-2011

    W środę, 201.04.2011 o godz. 14 w Muzeum Rybołówstwa w obecności Dyrektor Barbary Adamczewskiej oraz Kierownika Świnoujskiej Organizacji Turystycznej Anety Wagner, spośród 300 kuponów, które wrzucili do urny zwiedzający muzeum podczas Weekendu zabytków 16.04.2011, zostały wylosowane trzy wejściówki na zegarową wieżę ratuszową.

    czytaj więcej/more/mehr...

    Świnoujścianie kochają zabytki!

    20-04-2011

    Olbrzymi hangar dla wodnopłatów, unikalną ekspozycję militariów w remizie artyleryjskiej i wystawę poświęconą świnoujskim zabytkom architektury - to tylko kilka z wielu miejsc i atrakcji, które w ubiegły weekend zwiedziło blisko 5000 mieszkańców i turystów. Świnoujście po raz drugi uczciło Międzynarodowy Dzień Ochrony Zabytków udostępniając bezpłatnie swoje zabytki i atrakcje.

    czytaj więcej/more/mehr...

    Walne zgromadzenie członków ŚOT

    19-04-2011






    Dnia 08.04.2011 o godz. 17, w Ośrodku Szkoleniowo-Wypoczynkowym „Temida”, odbyło się Walne Zgromadzenie Członków Świnoujskiej Organizacji Turystycznej.

    Informujemy, ze doszło do zmian w Zarządzie ŚOT-u. Nowym członkiem zarządu jest pani Joanna Rakowska, która od lat interesuje się tematem turystyki i jej rozwoju w naszym regionie. Ukończyła szkołę hotelarską, studia magisterskie na kierunku „Ekonomia, marketing w turystyce, organizacja i zarządzanie”. Od 10 lat pracuje w turystyce. Pani Joanna obecnie zarządza hotelem w Świnoujściu, systematycznie podnosząc jakość obsługi turystów. Podejmuje współpracę z lokalnymi podmiotami w celu tworzenia urozmaiconej oferty turystycznej na wysokim poziomie.

    Również w Komisji Rewizyjnej doszło do zmian. Nowym jej członkiem jest pan Michał Faligowski, który od lat związany jest z turystyką. Ukończył studia magisterskie na kierunku „Zarządzanie finansami podmiotów gospodarczych” oraz studia wyższe z tytułem licencjata „Zarządzanie i marketing”. Pan Michał od lat prowadzi własną działalność gospodarczą o nazwie Hotele i Turystyka, ma doskonałą orientację w turystyce krajowej i jak i zagranicznej. Miło nam napisać, że obie kandydatury zostały przyjęte jednogłośnie.

    Komunikat

    13-04-2011





    Weekend z zabytkami

    Bezpłatne zwiedzanie najciekawszych atrakcji turystycznych!

    Niepowtarzalna okazja dla mieszkańców i turystów, by zwiedzić niedostępny na co dzień Port Wojenny, by wejść do Pomieszczenia Latarników.

    A te i inne atrakcje…..tylko w ten weekend w Świnoujściu.

    Zapraszamy serdecznie.

    czytaj więcej/more/mehr...

    Weekend z zabytkami

    07-04-2011

    Chcesz odkryć tajemnicę przedwojennych koszar Krigsmarine lub wejść na ratuszową wieżyczkę? Już w przyszły weekend świnoujskie zabytki po raz drugi otworzą swoje podwoje i odkryją przed zwiedzającymi część swoich tajemnic.

    W dniach 16-17 kwietnia w Świnoujściu obchodzony będzie Międzynarodowy Dzień Ochrony Zabytków.

    Wstęp do muzeów i zwiedzanie zabytków będzie darmowe!

    czytaj więcej/more/mehr...

    Świnoujskie Dukaty na WOŚP

    03-01-2011

    Świnoujska Organizacja Turystyczna przekazała Wielkiej Orkiestrze Świątecznej Pomocy komplet dukatów lokalnych ze Świnoujścia. Monety mogą być idealną pamiątką z naszego miasta, prezentem dla najbliższych a także unikatową częścią kolekcji numizmatycznej.

    czytaj więcej/more/mehr...

    Życzenia noworoczne

    29-12-2010





    Nowy Rok to nie tylko okres radości,
    ale również zadumy nad tym, co minęło i nad tym, co nas czeka.
    Tak więc dużo optymizmu i wiary w pogodne jutro
    Życzy:
    wszystkim Członkom Organizacji, sympatykom i numizmatykom
    Świnoujska Organizacja Turystyczna.

    Badania struktury krajowego i zagranicznego ruchu turystycznego w Województwie Zachodniopomorskim

    19-11-2010

    17 listopada 2010 roku w Szczecinie, odbyła się konferencja, na której przedstawione zostały wyniki przeprowadzonych badań „struktury krajowego i zagranicznego ruchu turystycznego w Województwie Zachodniopomorskim w okresie sezonu letniego oraz poza sezonem w 2010 roku”.

    czytaj więcej/more/mehr...

    Otwarcie punktu koordynacyjnego Inicjatywy „Most w Karninie”

    27-10-2010

    23 paądziernika członkowie grupy, która lobbuje na rzecz odtworzenia połączenia kolejowego miedzy Berlinem a wyspą Uznam zebrali się w miejscowości Heringsdorf, aby uroczyście uruchomić punkt koordynacyjny.

    czytaj więcej/more/mehr...

    Targi turystyczne TOUR SALON w Poznaniu

    25-10-2010

    760 wystawców z ponad 30 krajów, około 25 tysięcy zwiedzających oraz 350 akredytowanych dziennikarzy prasy branżowej i specjalistycznej oraz gazet codziennych ogólnopolskich i lokalnych, stacji telewizyjnych i radiowych – tak przedstawiały się tegoroczne statystyki podczas targów turystycznych Tour Salon w Poznaniu (20-23 paądziernika 2010r.).

    czytaj więcej/more/mehr...

    Model mostu z Karnina w Lipsku i Halle

    17-10-2010

    W połowie paądziernika członkowie Inicjatywy „Most w Karninie” (polsko-niemieckiej grupy, która lobbuje na rzecz odbudowy połączenia kolejowego miedzy Berlinem a Uznamem, do której należy też Świnoujska Organizacja Turystyczna) wyjechali do dużych niemieckich ośrodków, aby przedstawić tam ideę, jaka przyświeca ich pracy.

    czytaj więcej/more/mehr...

    Spotkanie branży turystycznej z okazji Dnia Turystyki

    12-10-2010

    Ponad 60 osób uczestniczyło w spotkaniu branży turystycznej, jakie zorganizowano w Muzeum Techniki w Dargen w niedzielę 10 paądziernika 2010r. To członkowie Świnoujskiej Organizacji Turystycznej (ŚOT). Na miejsce dotarli zabytkowymi autobusami, wypożyczonymi z placówki.

    czytaj więcej/more/mehr...

    Spotkanie z dr Güntherem Jikelim

    21-09-2010

    Przedstawiciel Uznamskiego Towarzystwa Przyjaciół Kolei i szef grupy lobbującej na rzecz odbudowy połączenia kolejowego Berlin - Uznam/Świnoujście (pn „Most w Karninie”) przyjechał do siedziby Świnoujskiej Organizacji Turystycznej, aby przedstawić wnioski po konferencji z udziałem niemieckiego Ministra Transportu. Wspólnie ustalono też plan działań na rzecz promowania idei odbudowy wspomnianego połączenia.

    czytaj więcej/more/mehr...

    Aktualności Turystyczne: "ŚOT działa, żeby przedłużyć sezon"

    15-09-2010

    Taki tytuł pojawił się na łamach popularnego turystycznego portalu. Dziennikarz przygotowujący informację odwiedził Świnoujście 13 września 2010 roku. Zainteresowany był działalnością stowarzyszenia i promocją miasta. poniżej przygotowany przez niego artykuł.

    czytaj więcej/more/mehr...

    Mikołaj w środku lata ! Przyjdą na plażę

    18-08-2010

    Świnoujska Organizacja Turystyczna zaprasza wszystkich turystów oraz mieszkańców, w piątek tj. 20.08.2010r od godziny 10:00 na plażę (na wysokości muszli koncertowej), gdzie odbywać będzie się akcja pt. „Mikołaj na plaży” stanowiąca letnią odsłonę całorocznego projektu „Czas na Bałtyk”

    czytaj więcej/more/mehr...

    Mikołaj na plaży w Świnoujściu. Tym razem byliśmy w TVP 1

    15-08-2010

    Ekipa programu Pierwszego Telewizji Polskiej „Kawa czy herbata” gościła w Świnoujściu 13 sierpnia 2010 roku. Od rana reporterzy pokazywali widzom uroki kurortu i przedstawiali ciekawych gości. W popołudniowych wejściach antenowych, nagrywanych na plaży, kilka minut poświęcono pracy Świnoujskiej Organizacji Turystycznej. Turystów tłumnie zebranych na planie zachwycił niespodziewany gość – Święty Mikołaj…

    czytaj więcej/more/mehr...

    Pokazali Świnoujście w „Dwójce”

    06-08-2010

    Fort Gerharda, latarnia morska, promy miejskie, przejazd dorożką, promenada, plaża i falochron z „Wiatrakiem” – to wszystko i nie tylko zobaczyli widzowie Telewizji Polskiej Programu 2 w programie „Pytanie na śniadanie” (podczas wakacji był specjalny raport „Polska na śniadanie”).

    czytaj więcej/more/mehr...

    Dukaty w sezonowym punkcie informacji turystycznej

    30-07-2010

    Latem na promenadzie ustawiono punkt informacji turystycznej. Otwarty popołudniami był oblegany przez turystów. Prócz informacji na temat atrakcji w mieście czy organizowanych imprez znalazło się też miejsce dla dukatów sprzedawanych przez Świnoujską Organizację Turystyczną.

    czytaj więcej/more/mehr...

    Prezentacja modelu mostu w Bansinie

    15-07-2010

    13 lipca 2010 r. odbyła się prezentacja modelu mostu, jaki łączył kiedyś wyspę Uznam ze stałym lądem. Przygotowana została dla niemieckich dziennikarzy w hotelu Zur Post w Bansinie przez polsko-niemiecką grupę, która lobbuje na rzecz odbudowy połączenia kolejowego Berlina z wyspą Uznam. Należy do niej także Świnoujska Organizacja Turystyczna.

    czytaj więcej/more/mehr...

    Opowiadaliśmy o Świnoujściu w Radiu Szczecin

    01-07-2010

    Ostatniego dnia czerwca słuchacze Radia Szczecin mieli okazję posłuchać relacji na żywo z Mistrzostw Polski Radiowców w plażowej piłce nożnej. W przerwach pracownicy Świnoujskiej Organizacji Turystycznej opowiadali o urokach naszego kurortu.

    czytaj więcej/more/mehr...

    Podczas Dni Morza nie mogło zabraknąć dukatów

    20-10-2010

    Tegoroczne Dni Morza zorganizowane przez sekcję organizacji imprez Miejskiego Domu Kultury przyciągnęły prawdziwe tłumy. Podczas trwających trzy dni morskich zabaw, koncertów i prezentacji, nie mogło zabraknąć stoiska Świnoujskiej Organizacji Turystycznej.

    czytaj więcej/more/mehr...

    Promowaliśmy dukaty w TVP

    18-08-2010

    Piękne, srebrno-złote, przez jakiś czas zamknięte w skarbcu świnoujskiego muzeum, teraz dostępne jako pamiątka dla turystów – tak promowano nasze dukaty „7 Wyspiarzy” w Telewizji Polskiej w programie 3.

    czytaj więcej/more/mehr...

    W trzy dni poznaliśmy trzy wyspy.

    10-06-2010

    Aktywny weekend zaplanowany na początku czerwca przez Świnoujską Organizację Turystyczną cieszył się nieprawdopodobnym powodzeniem. Z trzech wycieczek (kajakowa, piesza i rowerowa) skorzystało w sumie ponad 200 uczestników.

    czytaj więcej/more/mehr...

    Członek ŚOT Fort Gerharda został jednym z siedmiu turystycznych cudów Polski!

    02-06-2010

    Parowozownia w Wolsztynie, kopalnie złota w Złotym Stoku i … Fort Gerharda ze Świnoujścia! To trzy z siedmiu inicjatyw, które specjalnym certyfikatem wyróżniono podczas imprezy poświęconej polskiej turystyce w Warszawie! Obiekty już wkrótce będą promowane we wspólnym folderze, którego tytuł roboczym brzmi : „Siedem (turystycznych) cudów Polski”!

    czytaj więcej/more/mehr...

    Aktywny weekend, czyli odkrywamy tajemnice świnoujskiego archipelagu

    01-06-2010

    Trzy wycieczki po trzech wyspach w trzy dni – to główne atrakcje długiego „Aktywnego weekendu”, który przygotowuje Świnoujska Organizacja Turystyczna na 4-6 czerwca br. Poza nimi będą też bezpłatne godziny w miejskiej pływalni oraz kortach tenisowych, tańsze zajęcia i pokazy w fitness klubach.

    czytaj więcej/more/mehr...

    Głosuj na Świnoujście!

    28-05-2010

    W najpopularniejszym serwisie turystyczno podróżniczym portalu Onet.pl rozpoczęło się kolejne głosowanie na najlepszą plażę w Polsce. Przypominamy, że w 2009 roku Świnoujście zajęło 1 miejsce (średnia ocen w 10 kategoriach). Głosowanie trwa do 15 lipca. Na razie zajmujemy pierwsze miejsce.

    czytaj więcej/more/mehr...

    Tłumy na pikniku kolejowym

    25-05-2010

    Słoneczna niedziela upłynęła na wyspach pod znakiem pociągowego szaleństwa. Tłumy mieszkańców i turystów zgromadziły się przy Muszli Koncertowej, aby wziąć udział w kilkugodzinnym Wielkim Pikniku Kolejowym. Było mnóstwo nagród, dużo dobrej muzyki i świetna zabawa.

    czytaj więcej/more/mehr...

    Wielki Piknik Kolejowy: wczoraj w Karninie. Dziś w Świnoujściu!

    24-05-2010

    Mieszkańców wyspy Uznam i turystów nie odstraszyły sobotnie deszcze. Tłumnie zjawili się na pikniku w Karinie. Dziś czekamy na wszystkich od godziny 14 przy muszli koncertowej w Świnoujściu. Będą do wygrania wspaniałe nagrody w Wielkim Konkursie Kolejowym, gry i zabawy dla dzieci oraz dużo dobrej muzyki.

    czytaj więcej/more/mehr...

    Niemcy budują most dla Świnoujścia!

    18-05-2010

    Nasi sąsiedzi zza zachodniej granicy zobowiązali się wybudować makietę mostu w Karninie, po którym kiedyś przejeżdżał pociąg z Berlina na wyspę Uznam. Wszystko to z okazji Wielkiego Pikniku Kolejowego.

    czytaj więcej/more/mehr...

    Dukaty zrobiły furorę na promenadzie

    05-05-2010

    Do niedzieli sprzedano w sumie blisko 10 tysięcy świnoujskich dukatów o nominałach 7 i 70 „Wyspiarzy”. Pierwsza to moneta bikolorowa, druga to wersja szczerosrebrna. 2 maja na dwie godziny przed otwarciem stoiska Świnoujskiej Organizacji Turystycznej utworzyła się ogromna kolejka.

    czytaj więcej/more/mehr...

    Dukaty zostały zamknięte w skarbcu

    30-04-2010

    Piętnaście i pół tysiąca świnoujskich dukatów o nominałach 7 i 70 „Wyspiarzy” czeka już zamkniętych w stuletnim skarbcu byłego miejskiego ratusza, w którego murach mieści się obecnie Muzeum Rybołówstwa. Pół tysiąca monet wykonano ze szlachetnego srebra. Reszta została wybita specjalną techniką bimetalową – środek monety jest z mosiądzu, na zewnątrz jest miedzionikiel.

    czytaj więcej/more/mehr...

    Rekordowa ilość odwiedzających podczas Święta Zabytków

    29-04-2010

    Niemalże sto osób uczestniczyło w niedzielnej (25 kwietnia br.) wycieczce do tzw. Worka. Kilka tysięcy(!) przewinęło się przez najsłynniejsze atrakcje turystyczne w mieście. Wszystko to z okazji Święta Zabytków, które zaplanowała Świnoujska Organizacja Turystyczna.

    czytaj więcej/more/mehr...

    Świnoujście znów jest w Onecie. Kurort staje coraz sławniejszy

    26-04-2010

    Tym razem na tym największym ogólnopolskim portalu napisano o „Święcie Zabytków”, które odbędzie się w niedzielę 25 kwietnia. Zaplanowała je Świnoujska Organizacja Turystyczna wraz z trzema fortami Twierdzy na wyspach . Dziennikarze Onetu mówi, że kurort już po raz kolejny pojawia się na portalu z ciekawą ofertą.

    czytaj więcej/more/mehr...

    Zabytki na wyciągnięcie ręki

    21-04-2010

    Olbrzymi sejf wielkości pokoju, podziemny magazyn prochu i wnętrza najstarszego świnoujskiego ujęcia wody – to tylko kilka z unikalnych miejscem, jakie będzie można zobaczyć w niedzielę 25 kwietnia, z okazji obchodzonego w tym dniu w Świnoujściu Międzynarodowego Dnia Ochrony Zabytków.

    czytaj więcej/more/mehr...

    Z wyspy na wyspy – młodzi Włosi w Świnoujściu

    20-04-2010

    Gośćmi naszego miasta byli młodzi wyspiarze z Sardynii. Młodzież przyjechała do Polski w ramach projektu współpracy i wymiany, który prowadzi Uniwersytet Szczeciński. Rolę gospodarza w naszym mieście przejęła Świnoujska Organizacja Turystyczna, która zorganizowała pobyt młodzieży w kurorcie.

    czytaj więcej/more/mehr...

    Pisano i mówiono o Świnoujściu

    06-04-2010

    Wydarzenie pod nazwą Wyspy Wielkanocne zaaranżowane przez Świnoujską Organizację Turystyczną cieszyło się ogromnym zainteresowaniem wśród turystów i mieszkańców. Informacja na temat ciekawego eventu w naszym mieście pojawiła się w polskich i niemieckich mediach lokalnych oraz regionalnych a także ogólnopolskich (portal Onet, radio RMF, Gazeta Wyborcza). W piątek i sobotę przed Świętami rozdaliśmy przy promach i na promenadzie 5 tysięcy ulotek z programem.

    czytaj więcej/more/mehr...

    O Świnoujściu w portalu Onet

    02-04-2010

    W jednym z najpopularniejszych ogólnopolskich portali internetowych umieszczono informację o Wyspach Wielkanocnych, wydarzeniu przygotowanym przez Świnoujską Organizację Turystyczną. Reporter z działu „Podróże” chwalił pomysł i obiecał przekazać Czytelnikom relację z malowania gigantycznej pisanki i innych ciekawych imprez, jakie obędą się podczas tego wydarzenia.

    czytaj więcej/more/mehr...

    Będziemy malować gigantyczną pisankę

    02-04-2010

    W niedzielę 4 kwietnia o godzinie 14, w ogródku restauracji Albatros przy promenadzie wszyscy chętni będą mogli wziąć udział we wspólnym malowaniu 2-metrowej pisanki. Mamy nadzieję, że powstanie prawdziwie artystyczne dzieło.

    czytaj więcej/more/mehr...

    Pstrykali na naszych wyspach

    29-03-2010

    Kilkudziesięciu uczestników pleneru fotograficznego zorganizowanego przez Radio Szczecin zawitało do Świnoujścia. W niedzielę 28 marca zostali przywitani przez Świnoujską Organizację Turystyczną. Każdy otrzymał mapkę miasta i pamiątkowe gadżety.

    czytaj więcej/more/mehr...

    Spędz święta na Wyspach Wielkanocnych w… Świnoujściu

    24-03-2010

    Specjalne menu z wielkanocnymi potrawami, wielkie gotowanie żuru na promenadzie, rekord w jedzeniu jaj na twardo, rodzinne malowanie pisanek, wspólne strojenie koszyków, świąteczna degustacja przy muzyce i możliwość wygrania relaksującej kąpieli w renomowanym SPA – to tylko niektóre z atrakcji, jakie przygotowała dla turystów i mieszkańców Świnoujska Organizacja Turystyczna razem z najlepszymi restauracjami w mieście.

    czytaj więcej/more/mehr...

    Interesuje ich praca w turystyce

    17-03-2010

    Na dzisiejszych (17 marca) Targach Pracy, zorganizowanych przez Powiatowy Urząd Pracy, kilkudziesięciu zainteresowanych pytało o możliwość zatrudnienia w branży turystycznej. Odwiedzili oni między innymi stoisko Świnoujskiej Organizacji Turystycznej, która wspólnie z Północną Izbą Gospodarczą przedstawiała możliwości pracy w zrzeszonych firmach.

    czytaj więcej/more/mehr...

    Młodzi pytali o Świnoujście

    15-03-2010

    fot. Anna Starosta

    Tysiące turystów przewinęło się przez stoisko Świnoujścia na największych europejskich targach turystycznych - ITB Berlin. Świnoujska Organizacja Turystyczna była tam obecna od 10 do 14 marca. Turyści odwiedzający stoisko pytali o noclegi (po raz kolejny okazało się, że katalog z bazą noclegową idealnie spełnił ich wymagania), atrakcje turystyczne, ceny a nawet pogodę.

    czytaj więcej/more/mehr...

    Katalog idzie jak świeże bułeczki

    03-03-2010

    Kilkadziesiąt obiektów noclegowych znalazło się w najnowszym katalogu wydanym przez Świnoujską Organizację Turystyczną. Wydawnictwo cieszy się ogromnym powodzeniem podczas targów turystycznych.

    W Hamburgu, gdzie na początku lutego odbywały się targi Reisen, dwoiłyśmy się i troiłyśmy, aby każdemu zainteresowanemu opowiadać o obiektach umieszczonych w tej publikacji – mówi Iwona Wojtal z Centrum Informacji Turystycznej.

    czytaj więcej/more/mehr...

    Zobacz jak Polański kręcił z Bondem

    23-02-2010

    Chcesz zobaczyć plan zdjęciowy najnowszego filmu Romana Polańskiego? A może zdjęcia znanego reżysera i aktora Pierce’a Brosnana (słynnego Bonda) i Kim Cattrall (znaną z „Seksu w wielkim mieście”) wykonane przez paparazzich? Przyjdą na mini wystawę „Wyspy kręcą filmowców” przygotowaną z okazji polskiej premiery „Autora widmo” przez Świnoujską Organizację Turystyczną we współpracy z Pasażem Żeglarska.

    czytaj więcej/more/mehr...

    „Czas na Bałtyk”

    02-02-2010

    Na zdjęciu ekipa Telewizji Polskiej podczas nagrywania materiału m.in. dla Teleexpresu.

    Narciarze usłyszeli o Świnoujściu.

    Przez tydzień na mini plaży usypanej przy stoku narciarskim w Karpaczu było głośno o Świnoujściu. Miasto wraz ze Świnoujską Organizacją Turystyczną wzięło udział w kampanii promocyjnej „Czas na Bałtyk”. Hostessy w bikini opowiadały o urokach wypoczynku nad polskim morzem. Wzbudzały ogromne zainteresowanie. Dookoła parawanu leżał śnieg a temperatura schodziła niekiedy poniżej minus 15 stopni Celsjusza.

    czytaj więcej/more/mehr...

    Pokażemy Świnoujście w górach

    25-01-2010

    Usypany kawałek plaży przy stoku narciarskim. Leżaki i ręczniki plażowe a nawet hostessy w strojach kąpielowych. Tak będzie wyglądać stoisko rozpoczynającej się 25 stycznia kampanii promującej polskie wybrzeże „Czas na Bałtyk”.

    W pierwszym tygodniu atrakcje naszego miasta zostaną zaprezentowane w Karpaczu przez Świnoujską Organizację Turystyczną.

    Prócz standardowych katalogów, ulotek i broszur mamy zamówione specjalne na te okazję breloczki i przypinki do karnetów na wyciągi narciarskie z napisem Świnoujście i logo miasta oraz w kształcie serca z hasłem „kocham Świnoujście” mówią organizatorzy. Kampania w górach potrwa miesiąc, więc „załapiemy” się na Walentynki. A wiadomo, że najlepiej zakochuje się właśnie nad morzem. Tym bardziej w naszym romantycznym wyspiarskim klimacie.

    Przykłady bogatej turystycznej oferty nad Bałtykiem można mnożyć. Od aktywnych form spędzania wolnego czasu, poprzez odkrywanie unikatowych walorów kulturowych po relaksacyjne pobyty zdrowotne, a to wszystko przez 365 dni w ciągu roku.

    Tym bardziej w Świnoujściu, mieście charakterystycznym nad Polskim morzem z najszerszą plaża, najwyższą latarnią, wyspami, promami, bliskością granicy, unikatowymi fortyfikacjami a także uzdrowiskowym charakterem.

    Kampanię „Czas na Bałtyk” zapoczątkowało porozumienie, jakie zostało podpisane podczas ostatniej, paądziernikowej edycji targów turystycznych Tour Salon w Poznaniu. Jego sygnatariuszami byli marszałkowie i prezesi regionalnych organizacji turystycznych z województw zachodniopomorskiego i pomorskiego oraz prezes Polskiej Organizacji Turystycznej. Do inicjatywy włączyło się 25 nadmorskich gmin i miejscowości z obu województw.

    Pokazujemy plażę w środku zimy, żeby już dziś zaprosić turystów na letni wypoczynek nad polskie morze mówi Marta Chełkowska Prezes Pomorskiej Regionalnej Organizacji Turystycznej. Podczas naszej akcji będziemy również przekonywać, że Bałtyk to idealne miejsce na relaks o każdej porze roku. Nordic Walking, SnowKite czy bogata oferta SPA i możliwość „wyciszenia” od codziennego zgiełku to atuty posezonowego wypoczynku nad morzem i to za znacznie atrakcyjniejsze ceny dodaje Waldemar Miśko Prezes Zachodniopomorskiej Regionalnej Organizacji Turystycznej.

    Świnoujska Organizacja Turystyczna

    Ogłoszenie o naborze do pracy

    12-01-2010

    Świnoujska Organizacja Turystyczna
    ogłasza nabór na pracownika
    Biura Świnoujskiej Organizacji Turystycznej

    Wymagania:

    • - wykształcenie minimum średnie (preferowane wyższe),
    • - znajomość zagadnień turystyki,
    • - umiejętność organizacji pracy,
    • - kreatywność i odpowiedzialność,
    • - dobra znajomość języka obcego (preferowany j. niemiecki).

    Pracownik biura odpowiedzialny będzie za:

    • - prowadzenie biura ŚOT w zakresie spraw organizacyjnych, finansowych i administracyjnych,
    • - podstawową obsługę organów Stowarzyszenia,
    • - realizację zadań stowarzyszenia wynikających ze statutu.

    Wymagane dokumenty:

    • - CV wraz z listem motywacyjnym,
    • - kopia dokumentów poświadczających wykształcenie, kopie zaświadczeń o ukończonych kursach i szkoleniach oraz kopie świadectw pracy (te dokumenty mogą być dostarczone dopiero na rozmowę kwalifikacyjną),
    • - oświadczenie „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych, dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z ustawą z dn. 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych Dz.U. Z 2002 r. Nr 101 poz. 926 z póąn. zm.)”.

    Dokumenty w zamkniętej kopercie z dopiskiem „Pracownik biura Świnoujskiej Organizacji Turystycznej” proszę przesłać lub dostarczyć na poniższy adres:

    Świnoujska Organizacja Turystyczna, ul. Armii Krajowej 12/321 (pasaż Centrum, III piętro).

    Lub przesłać mailem na adres: sot@um.swinoujscie.pl

    W terminie do 25.01 2010r.




    Zarząd Świnoujskiej Organizacji Turystycznej

    Nowe oblicze ŚOT

    12-01-2010

    W nowy rok Świnoujska Organizacja Turystyczna (ŚOT) wchodzi z nowymi władzami.

    Na jej czele stanął Michał Barkas, wieloletni dziennikarz świnoujskiej redakcji Kuriera Szczecińskiego. Obecnie prowadzi firmę specjalizującą się w projektach transgranicznych. Jest współwydawcą internetowego serwisu balticportal.pl i gazety turystycznej „Świnoujskiej”.

    Wiceprezesem Organizacji została Katarzyna Rówińska. Od kilkunastu lat pracuje w Wydziale Rozwoju i Promocji Miasta. Obecnie piastuje stanowisko naczelnika tej jednostki świnoujskiego magistratu.

    Inni członkowie ŚOT to Marcin Śmigiel, Piotr Piwowarczyk i Piotr Nadolski.

    Pierwszy z nich prowadzi od 5 lat Biuro Aktywnej Turystyki „Partner”, które współpracuje z klientami z Polski i Niemiec. Jest też członkiem UTV (Tourismusverband Insel Usedom e. V.).

    Piotr Piwowarczyk jest dziennikarzem i gospodarzem obiektu turystycznego Fort Gerharda. W XIX wiecznej części Twierdzy Świnoujście mieści się obecnie Muzeum Obrony Wybrzeża, które przyciąga rzesze turystów.

    Piotr Nadolski jest właścicielem firmy „Quit it”, która zajmuje się promocją i organizowaniem imprez. Powstała w zeszłym roku. Pan Piotr działa w tej branży już blisko 20 lat.

    Członkowie nowego zarządu podkreślają, że ich głównym celem jest integracja branży turystycznej (pozyskanie nowych członków) oraz wzbogacenie kulturalnej oferty na świnoujskiej promenadzie, szczególnie poza głównym sezonem (program promenadowych eventów).

    Targi Turystyki i Caravaningu w Lipsku

    05-11-2009

    Zbliża się kolejna edycja Targów Turystyki i Caravaningu w Lipsku, na których nie zabraknie również stoiska Świnoujścia. Wszystkich zainteresowanych prosimy o dostarczanie swoich materiałów promocyjnych w języku niemieckim do Centrum Informacji Turystycznej, najpóąniej do dnia 14 listopada 2009.

    Branża turystyczna ze Świnoujścia na targach TOUR SALON

    29-10-2009

    Kilkunastoosobowa grupa przedstawicieli branży turystycznej ze Świnoujścia uczestniczyła w dwudniowym wyjeądzie studyjnym na targi turystyczne Tour Salon do Poznania zorganizowanym w ramach projektu „Razem można więcej” dofinansowanego ze środków Unii Europejskiej. Wyjazd możliwy był dzięki udziałowi Świnoujskiej Organizacji Turystycznej w tym projekcie. W ramach projektu sfinansowane zostało również stoisko naszego województwa na targach Tour Salon a wcześniej na targach Lato w Warszawie . Przypomnijmy, że projekt obejmuje również cykl szkoleń, warsztatów na temat tworzenia lokalnych partnerstw w turystyce.

    Tour Salon- największe targi turystyczne w Polsce ,odbywały się dniach 21 – 24 paądziernika już po raz dwudziesty. Dla przedstawicieli branży turystycznej targi są okazją do nawiązania nowych kontaktów biznesowych, ale również uczestnictwa w wielu ciekawych szkoleniach i konferencjach odbywających się w ramach targów, dla miast, regionów są okazją do promocji walorów i produktów turystycznych.

    Tegoroczną edycję targów TOUR SALON była uświetniły obchody Światowego Dnia Turystyki, w ramach których wręczone zostały odznaczenia Ministra Sportu i Turystyki za „Zasługi dla turystyki” a także Certyfikaty Polskiej Organizacji Turystycznej za Najlepszy Produkt Turystyczny. Targi Tour Salon zostały objęte Honorowym Patronatem Ministerstwa Sportu i Turystyki, Polskiej Organizacji Turystycznej oraz Polskiej Izby Turystyki.

    Efektem naszego uczestnictwa w targach będzie z pewnością większa liczba turystów w naszym mieście, ale także szereg artykułów w wydawnictwach oraz na portalach internetowych zajmujących się turystyką.

    Wszystkim tym, którzy przystąpili z nami do projektu „Razem można więcej” serdecznie dziękujemy za udział.

    Świnoujska Organizacja Turystyczna

    Oferta IBN

    29-10-2009

    Szanowni Państwo!


    Świnoujska Organizacja Turystyczna wspólnie z Urzędem Miasta Świnoujście przygotowała projekt Interaktywnej Bazy Noclegowej. Jest to baza działająca w subdomenie: www.ibn.swinoujscie.pl, której baner znajduje się na oficjalnej stronie Urzędu Miasta: www.swinoujscie.pl jak również na stronie ŚOT: www.swinoujscie.turystyka.pl.

    System ten obejmuje:

    • - prezentację oferty obiektu
    • - galerię zdjęć
    • - prezentację wolnych miejsc noclegowych
    • - wyszukiwarkę obiektów (wyszukiwanie proste i rozszerzone)
    • - obsługę trzech wersji językowych: język polski, angielski oraz niemiecki
    • - system banerów reklamowych dla obiektów noclegowych
    • - formularz rezerwacyjny
    • - panel administracyjny (dla administratora ŚOT oraz dla każdego z obiektów w systemie)

    Baza zawiera podstawowe informacje dotyczące wszystkich zarejestrowanych i skategoryzowanych obiektów (tzn. dane teleadresowe), istnieje jednak możliwość rozszerzenia tych informacji, dzięki czemu zyskują Państwo możliwość:

    • - prezentacji oferty obiektu (prezentacja obiektu jest rozbudowana dzięki zakładkom takim jak: 'oferta i ceny', 'pokoje', 'pakiety', 'wyposażenie', 'mapa')
    • - Korzystania z galerii zdjęć
    • - Prezentacji wolnych miejsc noclegowych dzięki opcji 'kalendarz dostępności' w zakładce 'rezerwuj'
    • - Otrzymywania wypełnionych on-line formularzy rezerwacyjnych
    • - Korzystania z panelu administracyjnego, dzięki któremu mogą Państwo sami na bieżąco edytować oraz aktualizować wszystkie informacje dotyczące Państwa obiektu.

    Zachęcamy Państwa do zamieszczenia swojego obiektu w Interaktywnej Bazie Noclegowej.

    Zgłoszenie Państwa obiektu do IBN z pewnością ułatwi sprzedaS bieSących wolnych miejsc (szukający moSe skorzystać z czytelnego ‘kalendarza dostępności’), pomoSe w bezpośredniej, szybkiej i bezpiecznej rezerwacji noclegu przez turystę (za potwierdzeniem, bez potwierdzenia i na zapytanie; z moSliwością podłączenia systemu płatności on-line), zachęci do wyboru Państwa obiektu poprzez prezentowanie aktualnych promocji oraz ofert typu ‘last minute’ (moSliwość szybkiego komunikowania o nich i dotarcie do szerszego grona odbiorców).

    Stawki opłat za umieszczenie obiektu w Internetowej Bazie Noclegowej

    Rejestracja w systemie / równoznaczna z opłatą za pierwszy rok:

    • - obiekty do 20 miejsc noclegowych – 150zł + VAT / członkowie ŚOT -100 +VAT
    • - obiekty od 20 do 80 miejsc noclegowych – 230 zł +VAT/ członkowie ŚOT 180 zł +VAT
    • - obiekty powyżej 80 miejsc noclegowych – 310 zł +VAT/ członkowie ŚOT 260 zł + VAT

    Opłata roczna – każde kolejne 12 miesięcy (przedłużenie umowy po pierwszym roku):

    • - obiekty do 20 miejsc noclegowych – 100zł + VAT/ członkowie ŚOT 50 zł + VAT
    • - obiekty od 20 do 80 miejsc noclegowych – 150zł + VAT/ członkowie ŚOT 100 zł +VAT
    • - obiekty powyżej 80 miejsc noclegowych – 250zł + VAT/ członkowie ŚOT 200 zł + VAT

    Oferta dodatkowa - system banerów promocyjnych:

    • - baner promocyjny na stronie (w subdomenie) systemu IBN– dzierżawa na okres 30 dni (30 miejsc pod baner, banery wyświetlane w sposób losowy, kliknięcie na baner = przekierowanie na stronę obiektu, projekt baneru dzierżawca przygotowuje we własnym zakresie) – 300zł brutto, bonifikaty:
    • - 10% za przynależność do IBN
    • - 10% za przynależność do Świnoujskiej Organizacji Turystycznej

    28-10-2009

    Świnoujska Organizacja Turystyczna informuje, że w biurze ŚOT, przy ul. Armii Krajowej 12/321 do nabycia dostępne są jeszcze Świnoujskie dukaty "7 Wyspiarzy" w blistrach (w okładce pamiątkowej). Cena 1 szt. wynosi 40 zł.

    Serdecznie zapraszamy!

    Miejski Dom Kultury zaprasza na film:

    26-08-2009

    JANOSIK PRAWDZIWA HISTORIA

    Miejski Dom Kultury zaprasza na film
    pt.: "JANOSIK PRAWDZIWA HISTORIA"
    Bilety w cenie: 11 zł
    Bilety do nabycia: sekretariat MDK, Galeria "ART", ul. Wojska Polskiego 1/1
    Sala teatralna MDK, Świnoujście, ul Matejki 11

    Prawdziwa Historia Kota w Butach

    Miejski Dom Kultury
    zaprasza na film dla dzieci
    pt.: "Prawdziwa Historia Kota w Butach"
    05.09.2009 r., godz. 11:00
    Bilety do nabycia: sekretariat MDK, Galeria "ART", ul. Wojska Polskiego 1/1
    Bilety do nabycia tylko przed seansem
    Sala teatralna MDK, Świnoujście, ul Matejki 11


    24-07-2009


    Rok 2009 został ogłoszony rokiem Jerzego Grotowskiego.

    22-04-2009

    W tym roku przypada X rocznica śmierci tego polskiego reżysera, teoretyka teatru, pedagoga oraz twórcy metody pracy z aktorami, która jest dziś wykładana w szkołach teatralnych całego świata.

    „O Teatrze nie trzeba mówić. Teatr trzeba robić” – do słynnej tezy Petera Brooka dodaliśmy jeszcze jedno zdanie: „Teatr trzeba przyjąć w sobie”.

    Zachęcamy, więc Państwa do skorzystania z propozycji Miejskiego Domu Kultury w Świnoujściu. Oferujemy Państwu wyjątkowe spotkania z teatrem doskonałym, pełnym niepowtarzalnych środków ekspresji. Zapraszamy na dwa spektakle teatralne prosto z IV Ogólnopolskiej Biesiady Teatralnej WEJRZENIA – GROTOWSKAZ Maszewo 2009.

    W piątek 24 kwietnia stawiamy przed Państwem opowieść „Tyrania”, spektakl wyreżyserowany przez Edwarda Gramonta.

    Edwarda Gramonta okrzyknięto najbardziej eksportowym twórcą Lubuskiego Trójmiasta. O twórcy owianego tajemnicą legendarnego Teatru „Terminus A Quo” powiedziano i napisano tyle, że nam pozostaje już tylko przekonanie się o jego sztuce na własne oczy, na własnej świadomości. „Tyrania” wyróżnia się wśród spektakli teatru swoją wieloznacznością, barwnością widowiska i dynamicznością.

    „Tyrania”
    kultowy spektakl
    Teatru „Terminus A Quo”

    Nowa Sól

    Scenariusz: Edward Gramont
    na podstawie prozy Miodraga Bulatovicia

    Reżyser: Edward Gramont

    Obsada:
    Edward Gramont - Milan
    Katarzyna Brzoza - zabójca
    Aleksandra Samborska - medium
    Adriana Boś, Joanna Brzoza, Ewelina Chorab, Anna Młynarczyk, Eliasz Gramont,Konrad Gramont, Michał Kasprzak, Cezary Molenda Marek Pisarczyk

    24.04.2009, (piątek) godz. 20.00
    Sala teatralna MDK Cena biletu: 10 zł

    W sobotę 25 kwietnia proponujemy Państwu monodram Janusza Stolarskiego będący adaptacją „ECCE HOMO: Jak się staje, kim się jest” Fryderyka Nietzschego. Scenariusz powstał na podstawie wybranych tekstów Nietzschego w przekładzie Leopolda Staffa.

    O Januszu Stolarskim, obecnie aktorze Teatru Studio w Warszawie, laureacie festiwali spektakli jednego aktora w Toruniu, Wrocławiu, Kłodzku i na Białorusi oraz o spektaklu, który zbudował napisano, że wciąga widza w samo centrum gwałtownego cyklonu szalejącego wokół i w nas. Widz może odczuć jak ważne jest dla twórcy to, co proponuje na scenie: „Myślę, że to już nie tylko aktorstwo i nie tylko teatr. To coś ważniejszego. To spotkanie z myśleniem innego człowieka.”

    Zapraszamy świnoujską publiczność do przyjęcia zaproszenia na to unikalne spotkanie.

    Fryderyk Nietzsche

    ECCE HOMO
    Jak się staje, kim się jest

    Przekład: Leopold Staff

    Realizacja: Janusz Stolarski

    Współpraca: Bogumił Gauden Poznań

    25.04.2009, (sobota) godz. 18.00
    Sala teatralna MDK Cena biletu: 10 zł

    KARNET NA DWA SPEKTAKLE: Tyrania (24.04.2009)I ECCE HOMO: 15 zł

    Więcej informacji:

    www.szanse.type.pl/teatrtest/index.php
    www.januszstolarski.pl


    16-02-2009

    MIEJSKI DOM KULTURY W ŚWINOUJŚCIU
    ZAPRASZA NA
    PREMIERĘ POLSKIEJ KOMEDII:

    TO NIE TAK JAK MYŚLISZ KOTKU

    Projekcje filmu w dniu 08.03.2009r. (niedziela) godz. 18:00 sala teatralna MDK w Świnoujściu, ul. Matejki 11

    cena biletu: 11 zł

    bilety do nabycia:

    - sekretariat Miejskiego Domu Kultury w Świnoujściu, (tel. 091 321 59 49)
    - Galeria "ART" MDK ul. Wojska Polskiego 1/1 (wtorek - sobota w godz. 10:00-18:00) i przed seansem

    www.mdk.swinoujscie.com.pl


    11-02-2009

    Największa polska produkcja 2009 roku:
    ...7 tysięcy aktorów i statystów, 7 miesięcy zdjęć, 14 miast...


    Popiełuszko

    Produkcja: Polska 2009

    FILM FABULARNY

    Czas trwania: 148 min.

    W roli głównej: Adam Woronowicz

    Premiera ogólnopolska: 20 lutego 2009


    Opowieść o człowieku, który ze skromnego chłopaka z podlaskiej wsi stał się duchowym przewodnikiem narodu oraz symbolem odwagi w walce o wolność i prawdę.

    Zapraszamy na projekcję filmu:

    w dniu 06.03.2009r. (piątek)

    • seans I: godz. 9:00 (dla szkół)
    • seans II: godz. 13:00 (dla szkół)
    w dniu 07.03.2009r. (sobota)
    • godz. 18:00 (spektakl otwarty)

    cena biletu: 11 zł (cena wcześniejsza 15 zł)
    sprzedaż biletów od dnia 12.02.2009r.
    bilety do nabycia: sekretariat MDK (tel. 091 321 59 49)
    Galeria "ART" (wtorek - sobota w godz. 10:00-18:00) i przed seansem


    Spotkanie w sprawie Interaktywnej Bazy Noclegowej - Systemu Rezerwacji Noclegów

    27-01-2009

    Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom i potrzebom turystów coraz liczniej przybywających do Świnoujścia, a także mając na uwadze dotychczasowe sygnały ze strony gestorów bazy noclegowej, Urząd Miasta Świnoujścia i Świnoujska Organizacja Turystyczna przygotowują obecnie projekt Interaktywnej Bazy Noclegowej z Systemem Rezerwacji Noclegów. W celu przedstawienia idei założeń ww. projektu w piątek, 16.01.2009 w Ośrodku „Swarożyc” odbyło się spotkanie informacyjne dla branży, gestorów bazy noclegowej, z udziałem przedstawicieli Firmy opracowującej projekt systemu.

    System ten funkcjonować będzie za pośrednictwem domeny www.swinoujscie.pl oraz www.sot.swinoujscie.pl (jako subdomena; przekierowanie linkiem), a jego opracowaniem zajmuje się Firma, mająca duże doświadczenie w zakresie tworzenia stron internetowych, oprogramowania i systemów rezerwacyjnych w dziedzinie rozwiązań informatycznych dla turystyki.

    System obejmować będzie:

    • • prezentację oferty obiektu (opis obiektu, cennik, oferty specjalne)
    • • formularz rezerwacyjny
    • • wyszukiwarkę obiektów (wyszukiwanie proste i rozszerzone)
    • • galerię zdjęć
    • • obsługę kilku wersji językowych
    • • system banerów reklamowych dla obiektów noclegowych
    • • panel administracyjny

    Pragniemy zachęcić Państwa do zgłoszenia swojego obiektu do Systemu. Jest to doskonała możliwość do:

    • • dokładnej, czytelnej i atrakcyjnej prezentacji oferty swojego obiektu za pośrednictwem oficjalnej strony Miasta (badania wskazują, że to właśnie oficjalne domeny miast cieszą się największym zaufaniem ze strony poszukujących noclegu, a także notowana jest z nich największa liczba wejść na strony poszczególnych obiektów),
    • • bieżącej sprzedaży wolnych miejsc
    • • bezpośredniej, szybkiej i bezpiecznej rezerwacji noclegu przez turystę
    • • prezentowania aktualnych promocji oraz ofert typu ‘last minute’ (możliwość szybkiego komunikowania o nich i dotarcie do szerszego grona odbiorców)
    • • reklamy swojego obiektu za pośrednictwem baneru reklamowego za pośrednictwem oficjalnej strony Miasta

    Informacji udzielają:

    p. Aleksandra Skrobowska Urząd Miasta, Centrum Informacji Turystycznej, tel 091 322 4999, fax 0 91 327 16 29, e:mail: cit@um.swinoujscie.pl

    p. Małgorzata Witkowska – Świnoujska Organizacja Turystyczna , tel. 091 321 95 27, email:sot@um.swinoujscie.pl



    09-01-2009

    Świnoujska Organizacja Turystyczna wraz z Urzędem Miasta Świnoujścia przygotowują obecnie projekt Interaktywnej Bazy Noclegowej z Systemem Rezerwacji Noclegów. W celu zaprezentowania Państwu projektu zapraszamy wszystkich przedsiębiorców świadczących usługi hotelarskie (pensjonaty, hotele, kwatery prywatne) na spotkanie, które odbędzie się 16.01.2009 r. o godz. 14.00 w ośrodku „Swarożyc” przy ul. Emilii Gierczak 1.


    21-10-2008

    Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego, przy współpracy z partnerami z Niemiec organizuje w najbliższym czasie imprezy wystawiennicze w Berlinie. Serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych do aktywnego uczestnictwa w tych wydarzeniach.

    Poniżej prezentowane imprezy:

    Weihnachtsmarkt 2008 / Rynek Bożonarodzeniowy

    Miejsce: Kurfürstendamm/Henriettenplatz, Berlin-Halensee (okolice Dworca ZOO)
    Termin: 13.12 - 21.12.08, codziennie od godz. 12:00 do 22:00
    Czekają przygotowane stoiska o wymiarach 4x3m. Organizatorzy szukają sprzedawców rękodzieła, produktów regionalnych, malarstwa.
    Za stoiska będą pobierane symboliczne opłaty na utrzymanie kościoła Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche.

    Budo Festival 2009 (http://www.budo-festival.de)

    Impreza sportowa, pokazy walk, prezentacja organizacji sportowych, bogaty program dodatkowy
    Miejsce: Sportforum Hohenschönhausen
    Termin: 21.02.09 w godz. 10:00 - 17:00
    Patronat: Burmistrz Berlina Klaus Wowereit
    Wstęp wolny, pobierane symboliczne opłaty z przeznaczeniem na sportowe organizacje młodzieżowe.

    SPREEGOLF - die 1. Internationale Golfmesse in Berlin / Międzynarodowe Targi Golfa

    Miejsce: 4 hale na terenie Targów Berlińskich
    Termin: od 31.01 do 2.02.2009
    Ponad 300 wystawców będzie prezentować swoje produkty, usługi, ofertę turystyczną – wszystko dotyczące golfa, organizatorzy liczą na 20.000 odwiedzających.


    Bliższych informacji udziela Wydział Współpracy Międzynarodowej Urzędu Marszałkowskiego w Szczecinie i Biuro Promocji Urzędu Miejskiego w Międzyzdrojach.

    Kontakt personalny:

    Julita Miłosz
    Dyrektor Wydziału Współpracy Międzynarodowej
    Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego
    ul. Korsarzy 34, 70-540 Szczecin
    tel. +48 91 44 67 182
    fax. +48 91 44 67 180
    tel. kom. + 48 502 14 60 13
    www.um-zachodniopomorskie.pl

    Anetta Czyżak
    Inspektor d.s. promocji i współpracy z zagranicą
    Urząd Miejski w Międzyzdrojach
    tel. 091 / 32 80 441
    kom. 609 519 590
    anetta_czyzak@miedzyzdroje.pl


    INAUGURACJA ROKU KULTURALNO - OŚWIATOWEGO

    07-10-2008

    26.10.2008 (niedziela), godz. 18.00
    Sala teatralna MDK, ul. Matejki 11

    pod patronatem
    Prezydenta Miasta Świnoujścia Janusza Żmurkiewicza

    Spektakl "Multimedialne Coś"
    Reżyseria: Karina Piwowarska, Scenografia: Andrzej Kokosza

    Muzyka: Bogusław Schaeffer

    Projekt "Schaeffer Multimedialny" w Świnoujściu, w ramach jubileuszowych obchodów 60 - lecia pracy artystycznej prof. Bogusława Schaeffera

    Produkcja: Fundacja Przyjaciół Sztuk Aurea Porta


    Najnowsza sztuka surrealistyczna Bogusława Schaeffera, prezentacja filmu "Solo" - najnowszego dzieła o twórczości Schaeffera, wraz z wernisażem Grafik Muzycznych artysty.

    Bohaterami jest trójka aktorów (Agnieszka Wielgosz/Anna Piróg w dublurze, Marek Frąckowiak, Waldek Obłoza ), autor i kompozytor Bogusław Schaeffer we własnej osobie przed fortepianem i jego muzyka.

    Aktorzy mają poprowadzić jego benefis. Nie są do tego przygotowani, nie mają pojęcia o muzyce, wszystko ich zaskakuje, w ferworze zapominają o beneficjencie. Ten cierpliwie znosi skandal. Akcja to ich próby sprostania sytuacji i opanowanie emocji.

    Bogusław Schaeffer jest wielkim kompozytorem muzyki współczesnej - to decyduje o wyjątkowości jego dramatu. Sceny dynamika, ruch, mowa mają formę taktów, fraz - sam dramat jest partyturą. Początkowa panika, chaos stopniowo przybiera formę uporządkowaną.


    Cena biletu - 30 zł, do nabycia w sekretariacie MDK, Pok. 319

    Galeria ,,ART’’ (wtorek - sobota 10.00 -18.00)

    ul. Wojska Polskiego 1/1



    Z A P R A S Z A M Y !!!


    Akcja „ Mieszkańcy Miastu”

    06-10-2008

    W dniach 11-12 paĄdziernika w Świnoujściu odbędzie się akcja pod hasłem „Mieszkańcy Miastu” organizowana przez Świnoujską Organizację Turystyczną przy współpracy z Urzędem Miasta i Kołem Przyjaciół Nordenham w Świnoujściu. Przedsięwzięcie będzie polegać na posadzeniu tylu żonkili odmiany Tete-a –Tete, ilu mieszkańców liczy sobie nasze Miasto, czyli. ok. 40 tys.

    Skąd zaczerpnęliśmy ideę?

    Pomysł akcji zaczerpnęliśmy od naszego Miasta partnerskiego Nordenham, w którym gościliśmy z wizytą 14-17.08. Inicjatorem tego przedsięwzięcia był Pan Jacob Fritz wieloletni członek Koła Przyjaciół Świnoujścia w Nordenham.

    We wrześniu ubiegłego roku wraz z setką ochotników posadził on w Nordenham kilkadziesiąt tysięcy żonkili. Akcja ta cieszyła się dużym zainteresowaniem mieszkańców a rezultat na wiosnę w porze kwitnienia był naprawdę imponujący.

    Przewidywane rezultaty

    Rezultaty akcji będą widoczne na przełomie marca i kwietnia, kiedy rozpoczyna się okres kwitnięcia kwiatów. W kolejnym roku, powinno być ich już znacznie więcej. Szacuje się, że liczba ta może przekroczyć nawet 100 tysięcy kwiatów!!

    Udział w sadzeniu wezmą m.in. członkowie Świnoujskiej Organizacji Turystycznej, Koła Przyjaciół Nordenham w Świnoujściu, w tym uczniowie szkół współpracujących z Nordenham.

    Informacji udziela: p.Małgorzata Witkowska, Świnoujska Organizacja Turystyczna,

    ul. Armii Krajowej 12/321 72-600 Świnoujście,

    tel. 091 321 95 27; fax 091 321 95 28,

    e-mail: sot@um.swinoujscie.pl

    Patronami medialnymi akcji są:






    BEZPŁATNE KURSY PILOTÓW WYCIECZEK I PRZEWODNIKÓW TURYSTYCZNYCH

    23-09-2008

    Zachodniopomorska Agencja Rozwoju Turystyki w ramach projektu „Może możliwości, góry poznania” rozpoczęła nabór na bezpłatne kursy pilotów wycieczek i przewodników turystycznych woj. zachodniopomorskiego.

    Więcej informacji oraz formularze zgłoszeniowe znajduję się na stronie internetowej www.zart.com.pl.


    Wizyta dziennikarzy

    29-08-2008

    W dniach 26 i 27 sierpnia Świnoujska Organizacja Turystyczna gościła dziennikarzy z niemieckiej telewizji Saarlandische Rundfunk, którzy właśnie pracują nad filmem dokumentalnym o województwie zachodniopomorskim. Pierwszym przystankiem na szlaku ich wyprawy było Świnoujście.

    Nasi goście mieli okazję podziwiać uroki plaży, spacerować po promenadzie i zwiedzać Uzdrowiska. Szczególne wrażenie wywarł na nich fort Gerharda oraz latarnia. Niestety ich wizyta była zbyt krótka, co uniemożliwiło im poznanie wszystkich atrakcji Miasta, nad czym bardzo ubolewali. Mimo wszystko trzeba przyznać, że Świnoujście wywarło na nich ogromne wrażenie.

    Wizyta dziennikarzy w naszym województwie została zorganizowana przy współpracy z Zachodniopomorską Regionalną Organizacją Turystyczną oraz Polską Organizacją Turystyczną - ośrodkiem w Berlinie. Pobyt w Polsce potrwa do 6 września 2008. Na trasie podróży znajduje się także 8 innych miast, m.in. Międzyzdroje, Kołobrzeg, Cedynia czy Czaplinek.

    Emisja filmu planowana jest na przyszły rok.


    INFORMATOR KULINARNY WYSPY UZNAM

    27-08-2008

    Niemieckie wydawnictwo Nordlicht Verlag (wydawca m.in. magazynu "Usedom exclusiv") przygotowuje obecnie pierwsze wydanie informatora kulinarnego obejmującego ofertę branży gastronomicznej i spożywczej dla całej wyspy Uznam. Ideą informatora jest przedstawienie różnorodności i unikatowości specjałów kuchni serwowanych w lokalach na terenie wyspy Uznam, w hotelowych restauracjach, smażalniach i wędzarniach ryb, "ekowarzywniakach", ale także prezentacja najważniejszych imprez kulinarnych. Przewodnik zawierać będzie również informacje o producentach i sprzedawcach żywności i napojów.

    Wydanie informatora, który do kupienia będzie w wielu punktach takich jak hotele, punkty informacji turystycznej, stacje benzynowe, planowane jest jeszcze na grudzień tego roku. Dostępne są 4 wersje modułów reklamowych, które pogrupowane zostaną według nazwy, miasta, oraz typu lokalu.

    Wszystkie informacje można uzyskać bezpośrednio u Inicjatorów przedsięwzięcia:
    - Dr Gerald Wetzel - g.wetzel@gastgeberschule.de, 00 49 383 78 477 503
    - Dr Rainer Höll - nordlichtverlag@web.de, 00 49 383 71 554 43

    W ramach pomocy przy tym przedsięwzięciu informacji o projekcie udziela także Centrum Informacji Turystycznej w Świnoujściu (cit@um.swinoujscie.pl, 0 91 322 49 99) oraz Świnoujska Organizacja Turystyczna (sot@um.swinoujscie.pl, 0 91 321 95 27).

    Zachęcamy wszystkie podmioty branży gastronomicznej i hotelarskiej a także producentów i sprzedawców z branży spożywczej do udziału w tym przedsięwzięciu, zaprezentowania swojej oferty i produktów jako przykładu znanej szeroko kuchni polskiej i rodzimych produktów spożywczych.


    Konkurs "ŚWINOUJŚCIE - WSPOMNIENIA Z WAKACJI"

    30-07-2008

    Fotografie powinny oddawać temat konkursu "Wspomnienia z wakacji", krajobrazy, pejzaże, ciekawe miejsca lub zdarzenia.

    Organizatorem konkursu jest Świnoujska Organizacja Turystyczna z siedzibą przy ul. Armii Krajowej 12/321.

    W konkursie może brać udział każda osoba fizyczna (krajowa i zagraniczna), która uzna niniejszy regulamin i nadeśle prace w wyznaczonym terminie. W konkursie nie mogą brać udziału pracownicy Biura ŚOT oraz członkowie Zarządu ŚOT oraz ich rodziny.

    W przypadku gdy uczestnik konkursu jest osobą niepełnoletnią, w zgłoszeniu powinno być oświadczenie opiekuna o wyrażeniu zgody na udział w konkursie przez osobę małoletnią.

    Udział w konkursie jest bezpłatny.

    Zdjęcia muszą być wykonane osobiście przez uczestników konkursu.


    Lista punktów - dystrybutorów dukata lokalnego "7 Wyspiarzy"

    19-06-2008

    (dystrybucja od 5 lipca do 30 września br.)

    • 1. Kolektura lotto Joanna Dworakowska, Plac Wolności 2
    • 2. Fort Anioła, ul. Jachtowa
    • 3. Muzeum Rybołówstwa Morskiego, Plac Rybaka 1
    • 4. Jazz Klub Centrala, ul. Armii Krajowej 3
    • 5. Sanatorium Energetyk, ul. Żeromskiego 4
    • 6. Sanatorium Rybniczanka, ul. Kasprowicza 11
    • 7. PTTK, ul . Monte Cassino 17/3
    • 8. Duet, ul. Konstytucji 3-go Maja 15/8
    • 9. Stoisko na Promenadzie, Jolanta Kwieduk (na przedłużeniu ul. Energetyków)
    • 10. Restauracja Gryfia, ul. Piłsudskiego 10
    • 11. Tri City, ul. Boh. Września 25
    • 12. Kwiaciarnia "Czarodziejski Ogród", ul.Chrobrego 12
    • 13. Tawerna w Sieciach, ul. Żeromskiego 1B
    • 14. Promenada Morskie Centrum Odnowy Biologicznej, ul. Żeromskiego 20
    • 15. Kawiarnia Victoria, ul.Słowackiego 27
    • 16. Dom wypoczynkowy Posejdon, ul. Kasprowicza 15
    • 17. Ośrodek wypoczynkowo - sanatoryjny Sobótka, ul. Sienkiewicza 13
    • 18. Delfin SPA, ul. Słowackiego 19
    • 19. Sklep Styl, ul. Bohaterów Września
    • 20. Latarnia morska
    • 21. Pub "Sfinx", ul. Wojska Polskiego 1/19
    • 22. Biuro Turystyki Skandynawskiej "Fregata", ul. Żeromskiego 1
    • 23. Restauracja "Ambasador" w hotelu Polaris, ul. Słowackiego 33


    Wizyta dziennikarzy zakończona.

    19-06-2008

    W dniach 17 - 18 czerwca na zaproszenie ŚOT gościli w Świnoujściu dziennikarze zagraniczni akredytowani w Berlinie ( grupa 20 osób).

    W dniu 17. czerwca w gościnnym forcie Anioła odbyło się spotkanie z udziałem Prezydenta Miasta Świnoujścia Janusza Żmurkiewicza oraz przedstawicielami Świnoujskiej Organizacji Turystycznej. Nasi goście przyjechali na miejsce spotkania kolejką turystyczną, zwiedzając w ten sposób po drodze fragment miasta.

    Przeważająca większość dziennikarzy była po raz pierwszy w Świnoujściu, stąd też z zainteresowaniem wysłuchali prezentacji Prezydenta Miasta na temat naszego miasta, jego położenia, walorów, dominujących funkcji i zmian jakie zaszły w Świnoujściu po wejściu Polski do Układu z Schengen. Był również czas na wywiady i odpowiedzi na wiele nurtujących ich pytań.

    W drugim dniu pobytu część dziennikarzy udała się statkiem na spotkanie z przedstawicielami gminy Heringsdorf a następnie odbyło się spotkanie z przedstawicielami Straży Granicznej oraz Komendy Miejskiej Policji w Świnoujściu. Dziennikarze zadawali wiele pytań dotyczących m.in. wzrostu przestępczości po wejściu Polski do strefy Schengen czy Poruszony został również temat współpracy oraz przepływu informacji pomiędzy polskimi i niemieckimi jednostkami Straży Granicznej oraz Policji.

    czytaj więcej/more/mehr...


    Dziennikarze zagraniczni z wizytą w Świnoujściu

    17-06-2008

    Na zaproszenie Świnoujskiej Organizacji Turystycznej w dniach 17- 18 czerwca w Świnoujściu gościć będzie grupa 24 dziennikarzy reprezentujących Związek Prasy Zagranicznej w Niemczech. Dziennikarze reprezentują m.in. USA, Malezję , Holandię, Austrię, Hiszpanię, Bułgarię, Szwajcarię .

    Tematem przewodnim wizyty jest "Polska po wejściu do strefy Schengen". W czasie wizyty odbędzie się spotkanie z władzami miasta oraz z przedstawicielami Straży Granicznej i Komendy Miejskiej Policji.



    Przypomnienie

    10-06-2008

    Świnoujska Organizacja Turystyczna przypomina, że termin płatności za dukaty lokalne upływa z dniem 15.06.2008.

    W przypadku nieuregulowania należności do 15 czerwca, zamówienia dotyczące dukatów zostaną anulowane.


    Sprawozdanie z działalności ŚOT 2007r.

    02-06-2008


    czytaj więcej/more/mehr...


    Świnoujskiej Oorganizacji Turystycznej na 2008 rok

    02-06-2008


    czytaj więcej/more/mehr...


    Dni Województwa Zachodniopomorskiego we Wrocławiu

    02-06-2008

    W dniach 30 - 31 maja na wrocławskim rynku odbyły się Dni Województwa Zachodniopomorskiego. Świnoujska Organizacja Turystyczna wraz z Centrum Informacji Turystycznej promowały nasze miasto pod hasłem Kraina 44 wysp. Prezentacja cieszyła się bardzo dużym zainteresowaniem wśród mieszkańców Wrocławia oraz przebywających na rynku turystów.

    Udzielaliśmy informacji dotyczących Świnoujścia, rozdawaliśmy foldery z bazą noclegową, plany miasta, informacje o atrakcjach turystycznych oraz materiały dostarczone przez branżę turystyczną. Zachęcaliśmy wrocławian do przyjazdu pokazując wyjątkowość Świnoujścia m.in. zniesienie granic i otwarcie na niemiecką część wyspy Uznam ( polsko niemiecka plaża), podkreślając bezpieczeństwo i czystość kąpieliska ( przyznana po raz trzeci z rzędu "Błękitna Flaga".

    Na stoisku organizowane były także losowania nagród ( koło fortuny) oraz dodatkowo atrakcyjne wycieczki sponsorowane przez biura turystyczne "Fregata", "Weneda New" oraz "Wybrzeże", które ściągały tłumy odwiedzających.

    Duża część osób odwiedzających stoisko była już w Świnoujściu ( niektórzy nawet kilkakrotnie), inni zaś zachęceni atrakcyjnością oferty stwierdzili, że na pewno wkrótce odwiedzą nasze miasto.


    Spotkanie Prezydenta Miasta Świnoujścia z przedstawicielami branży turystycznej

    19-05-2008

    W dniu 14 maja 2008r. w Ośrodku Swarożyc odbyło się coroczne spotkanie Prezydenta Miasta Świnoujścia z przedstawicielami branży turystycznej poświęcone przygotowaniom do tegorocznego sezonu letniego. W spotkaniu udział wzięli ponadto Zastępca Prezydenta Andrzej Szczodry oraz przedstawiciele wydziałów Urzędu Miasta i jednostek miejskich oraz Komendy Miejskiej Policji.

    Podczas spotkania Prezydent Miasta poinformował o inwestycjach zrealizowanych i planowanych do realizacji w Dzielnicy Nadmorskiej. Pytania od przedstawicieli branży turystycznej dotyczyły m.in, planowanej przebudowy ul. Słowackiego w związku z licznymi skargami turystów, możliwości rozszerzenia strefy płatnego parkowania o ul. Sienkiewicza, braku imprez organizowanych przez Miasto na deptaku przy ul. Bohaterów Września, rozwiązania problemu urządzeń nagłaśniających. Wyjaśnione zostały kwestie dotyczące zintensyfikowania prac służb porządkujących m.in. na placach zabaw dla dzieci, promenadzie. Omówione zostały również tematy związane z odkomarzaniem, bezpieczeństwem na plaży, montażem progów zwalniających przy ul. Żeromskiego.

    Organizatorem spotkania była Świnoujska Organizacja Turystyczna.

    Spotkanie z Prezydentem Miasta

    05-05-2008

    Świnoujska Organizacja Turystyczna serdecznie zaprasza na spotkanie z Prezydentem Miasta Januszem Żmurkiewiczem, poświęcone przygotowaniom do tegorocznego sezonu letniego.

    Spotkanie odbędzie się 14 maja 2008 o godz. 11 w ośrodku "Swarożyc", przy ul. Emilii Gierczak 1 .

    Proszę o potwierdzenie przybycia telefonicznie, pod nr tel. (091) 321 95 27, lub poprzez e-mail: sot@um.swinoujscie.pl oraz o podawanie propozycji tematów do dyskusji podczas spotkania.


    24-04-2008

    Informujemy, że dnia 29 kwietnia 2008 o godz. 11:00 w sali konferencyjnej koleji UBB, w budynku dworca kolejowego Heringsdorf odbędzie się spotkanie informacyjne firm komunikacyjnych wyspy Uznam, zorganizowane z okazji rozpoczęcia sezonu letniego. Spotkanie będzie dotyczyć ofert komunikacji publicznej na terenie Cesarskich Kąpielisk, Linii Europejskiej. Zostaną również zaprezentowane aktualne cenniki, rozkłady jazdy itp.

    Spotkanie przeznaczone jest w szczególności dla hotelarzy (niemieckojęzycznej obsługi hoteli). Organizatorem spotkania jest Zarząd Uzdrowisk Heringsdorf.


    10-04-2008

    Podmioty gospodarcze (punkty gastronomiczne, handlowe itp.) zainteresowane dystrybucją w ramach akcji promocyjnej "dukat lokalny" mogą zgłaszać chęć uczestnictwa osobiście w siedzibie Świnoujskiej Organizacji Turystycznej przy ul. Armii Krajowej 12/321 lub pod numerem telefonu (091) 321 95 27 u Małgorzaty Witkowskiej.

    Na zgłoszenia czekamy do 25 kwietnia 2008.


    Informacja o akcji promocyjnej Dukat Lokalny "Polskie Latarnie Morskie"

    04-04-2008




    • 1. Akcja ma charakter promocyjny.
    • 2. Akcja trwać będzie od dnia 05.07.2008 r. do dnia 30.09.2008 r.
    • 3. Akcja polega na wprowadzeniu do obiegu żetonu o nominale 7 WYSPIARZY
    • 4. Żeton o nominale 7 WYSPIARZY wykonany jest:
      • - pierścień z mosiądzu w kolorze złotym,
      • - rdzeń z miedzioniklu w kolorze srebrnym
      • - (średnica rdzenia około 18 mm). Zaprojektowany został przez Mennicę Polską SA.
    • 5. Organizatorem Akcji jest Gmina Miasto Świnoujście działająca we współpracy ze Świnoujską Organizacją Turystyczną (ŚOT).
    • 6. Emitentem żetonów jest Miasto Świnoujście
    • 7. Dystrybutorem żetonów "7 WYSPIARZY" jest Świnoujska Organizacja Turystyczna.

    czytaj więcej/more/mehr...


    Polsko-niemieckie spotkanie stowarzyszeń turystycznych z wyspy Uznam

    05-02-2008

    W dniu 01.02 br. w gościnnych progach hotelu Aparthotel Park Avangard spotkali się członkowie Zarządu Świnoujskiej Organizacji Turystycznej z Zarządem Uznamskiego Związku Turystyki UTV) .

    Celem spotkania było przedstawienie planów pracy obu organizacji na najbliższy okres oraz propozycja nawiązania współpracy przy realizacji wspólnych projektów , w tym dofinansowanych ze środków U.E. Propozycje wspólnych projektów to m.in. organizacja imprezy o charakterze promocyjnym, mapa kulturalna wyspy Uznam mapa szlaków turystycznych.

    Spotkanie miało charakter roboczy. Kolejne spotkanie jest zaplanowane na kwiecień po stronie niemieckiej, na które zaprosić nas Prezes UTV pan Gerd Schulz. Do tego czasu oba Zarządy mają czas na podjęcie decyzji, które projekty będą chcieli realizować wspólnie.

    Uznamska Organizacja Turystyczna podjęła uchwałę o wstąpieniu do ŚOT-u dzięki czemu pozyskaliśmy nowego członka.

    Zarząd Świnoujskiej Organizacji Turystycznej

    czytaj więcej/more/mehr...


    10-04-2008

    Podmioty gospodarcze (punkty gastronomiczne, handlowe itp.) zainteresowane dystrybucją w ramach akcji promocyjnej "dukat lokalny" mogą zgłaszać chęć uczestnictwa osobiście w siedzibie Świnoujskiej Organizacji Turystycznej przy ul. Armii Krajowej 12/321 lub pod numerem telefonu (091) 321 95 27 u Małgorzaty Witkowskiej.

    Na zgłoszenia czekamy do 25 kwietnia 2008.


    Informacja o akcji promocyjnej Dukat Lokalny "Polskie Latarnie Morskie"

    04-04-2008




    • 1. Akcja ma charakter promocyjny.
    • 2. Akcja trwać będzie od dnia 05.07.2008 r. do dnia 30.09.2008 r.
    • 3. Akcja polega na wprowadzeniu do obiegu żetonu o nominale 7 WYSPIARZY
    • 4. Żeton o nominale 7 WYSPIARZY wykonany jest:
      • - pierścień z mosiądzu w kolorze złotym,
      • - rdzeń z miedzioniklu w kolorze srebrnym
      • - (średnica rdzenia około 18 mm). Zaprojektowany został przez Mennicę Polską SA.
    • 5. Organizatorem Akcji jest Gmina Miasto Świnoujście działająca we współpracy ze Świnoujską Organizacją Turystyczną (ŚOT).
    • 6. Emitentem żetonów jest Miasto Świnoujście
    • 7. Dystrybutorem żetonów "7 WYSPIARZY" jest Świnoujska Organizacja Turystyczna.

    czytaj więcej/more/mehr...


    Polsko-niemieckie spotkanie stowarzyszeń turystycznych z wyspy Uznam

    05-02-2008

    W dniu 01.02 br. w gościnnych progach hotelu Aparthotel Park Avangard spotkali się członkowie Zarządu Świnoujskiej Organizacji Turystycznej z Zarządem Uznamskiego Związku Turystyki UTV) .

    Celem spotkania było przedstawienie planów pracy obu organizacji na najbliższy okres oraz propozycja nawiązania współpracy przy realizacji wspólnych projektów , w tym dofinansowanych ze środków U.E. Propozycje wspólnych projektów to m.in. organizacja imprezy o charakterze promocyjnym, mapa kulturalna wyspy Uznam mapa szlaków turystycznych.

    Spotkanie miało charakter roboczy. Kolejne spotkanie jest zaplanowane na kwiecień po stronie niemieckiej, na które zaprosić nas Prezes UTV pan Gerd Schulz. Do tego czasu oba Zarządy mają czas na podjęcie decyzji, które projekty będą chcieli realizować wspólnie.

    Uznamska Organizacja Turystyczna podjęła uchwałę o wstąpieniu do ŚOT-u dzięki czemu pozyskaliśmy nowego członka.

    Zarząd Świnoujskiej Organizacji Turystycznej

    czytaj więcej/more/mehr...


    Wigilijne spotkanie ŚOT w Forcie Anioła

    21-12-2007

    Okres przedświąteczny i kończący się rok to czas spotkań, podsumowań. Członkowie Świnoujskiej Organizacji Turystycznej spotkali się w środę w gościnnych progach Fortu Anioła.

    W świąteczny nastrój wprowadził uczestników występ artystyczny zespołu dziecięcego z filii Miejskiego Domu Kultury na Warszowie, który zakończył się wspólnym kolędowaniem. Prezes ŚOT p. Andrzej Lebdowicz w krótkim wystąpieniu podsumował miniony rok. Głos zabrał również przedstawiciel władz Miasta p. Andrzej Szczodry - Wiceprezydent Miasta, który wyraził zadowolenie, że Miasto zyskało partnera w postaci stowarzyszenia.

    A póĄniej był czas składania sobie życzeń. Tego typu spotkania są okazją do integracji członków jak również rozmów, wymiany doświadczeń i spostrzeń na temat minionego roku.

    A czego życzy sobie stowarzyszenie na nadchodzący rok? Przede wszystkim aby organizacja umacniała się i skupiała jak największą ilość członków.

    czytaj więcej/more/mehr...


    Nabór na wolne stanowisko Kierownika Biura ŚOT

    12-11-2007

    Świnoujska Organizacja Turystyczna ogłasza nabór na stanowisko
    Kierownika Biura Świnoujskiej Organizacji Turystycznej
    Wymagania:
    1. wykształcenie wyższe,
    2. znajomość zagadnień turystyki,
    3. znajomość ustaw: Prawo o stowarzyszeniach i ustawy o Polskiej Organizacji Turystycznej,
    4. dobra znajomość w mowie i piśmie przynajmniej jednego języka obcego (preferowany niemiecki, angielski),
    5. umiejętność organizacji pracy,
    6. kreatywność,
    7. odpowiedzialność.
    Kierownik biura odpowiedzialny będzie za:
    1. prowadzenie spraw bieżących Stowarzyszenia i Zarządu w zakresie spraw organizacyjnych, finansowych, administracyjnych,
    2. realizację zadań stowarzyszenia wynikających ze statutu,
    3. opracowywanie rocznych i wieloletnich programów działań i ich realizację.
    Kandydaci zobowiązani są do przedłożenia koncepcji działalności Świnoujskiej Organizacji Turystycznej. Wymagane dokumenty:
    1. CV wraz z listem motywacyjnym,
    2. kopia dokumentów poświadczających wykształcenie,
    3. kopie zaświadczeń o ukończonych kursach i szkoleniach,
    4. kopie świadectw pracy,
    5. oświadczenie "Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych, dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z ustawą z dn. 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych Dz.U. Z 2002 r. Nr 101 poz. 926 z póĄn. zm.)", oraz
    6. koncepcja działalności Świnoujskiej Organizacji Turystycznej.
    Dokumenty w zamkniętej kopercie z dopiskiem "Kierownik Biura Świnoujskiej Organizacji Turystycznej" proszę składać w Urzędzie Miasta Świnoujścia, w Wydziale Rozwoju, pokój 321 (III piętro), w terminie do 11 stycznia 2008 roku, do godziny 15:00.

    Zarząd Świnoujskiej Organizacji Turystycznej


    ŚWINOUJŚCIE NA MIĘDZYNARODOWYCH TARGACH TURYSTYKI I CARAVANINGU W LIPSKU - 21 - 25.11.2007

    28-11-2007

    W dniach 21 - 25.11.2007 Świnoujście po raz pierwszy brało udział w Międzynarodowych Targach Turystyki i Caravaningu w Lipsku. Była to osiemnasta edycja największych targów turystycznych Niemiec Wschodnich, a obok ITB Berlin największych targów turystycznych w całych Niemczech.

    Targi te były dla Świnoujścia istotne ze względu na bliskość polsko-niemieckiej granicy i stale rosnące zainteresowanie Niemców przyjazdami do naszego miasta, zwłaszcza teraz w przededniu otwarcia granic dla ruchu samochodowego.

    Podczas targów zaprezentowało się ponad 1100 wystawców z całego świata, a około 85.000 zainteresowanych odwiedziło targi. Wystawcy prezentowali sił w kilku halach , podzielonych według poszczególnych kryteriów, jak na przykład położenie geograficzne (w ramach stoisk narodowych lub indywidualnie) czy form turystyki. Główny nacisk położono w tym roku na turystykę rodzinną, turystykę kempingową i caravaningową, turystykę rowerową oraz oferty urlopowe dla wżaścicieli psów ( którzy na wypoczynek chcą zabrać także swoje pupile).

    czytaj więcej/more/mehr...


    Zmiany w KRS i statucie

    18-10-2007

    czytaj więcej/more/mehr...


    12-10-2007

     9 paĄdziernika br. branża turystyczna miała okazję porozmawiać z przedstawicielami Urzędu Miasta, Policji, MDK i OSiR na tematy związane z kłopotami i trudnościami podczas sezonu letniego 2007. Poruszono wiele istotnych spraw takich jak: strefa płatnego parkowania, komary i dziki na promenadzie, brak miejsc postojowych dla autobusów, hałas po 22.00 na promenadzie, rowerzyści jadący nieprawidłowo.

    czytaj więcej/more/mehr...


    Obchody Światowego Dnia Turystyki.

    19-09-2007

    W minioną sobotę (15 września 2007) w Forcie Anioła odbyły się lokalne obchody Światowego Dnia Turystyki. Święto to zostało ustanowione 28 lat temu przez Światową Organizację Turystyki (WTO) - agendą Organizacji Narodów Zjednoczonych. Adresatami tego święta są turyści, osoby pracujące w branży turystycznej oraz do ludzie aktywni. Jednym z jego celów jest integracja środowiska związanego z turystyką - władz samorządowych oraz pracowników szeroko rozumianej branży turystycznej. Zatem obchody Światowego Dnia Turystyki to dobra okazja do spotkania i integracji pracowników sektora turystycznego. ...

    czytaj więcej/more/mehr...


    Konkurs na maskotkę Świnoujścia - Wyniki

    11-09-2007

    11 września 2007r. w siedzibie Świnoujskiej Organizacji Turystycznej roztrzygnięto Konkurs na maskotkę Świnoujścia. W wyniku debaty nad nadesłanymi pracami Jury postanowiło, iż nagroda główna nie zostanie przyznana. Jednakże Jury przyznało wyróżnienia dla Joanny Kozłowskiej z Piaseczna oraz Łukasza Piotrowicza ze Świnoujścia.
    Jury postanowiło kontynuować konkurs i skierować go do młodzieży szkolnej. A wyróżnione prace mają stanowić bazę do dalszych prac nad projektem maskotki.
    W skład komisji weszli:
    • Jacek Twardowski - Kristensen Group Sp.z o.o - Przewodniczący
    • Mariusz WoĄniak - Biuro Promocji i Reklamy GRAF
    • Robert Karelus - Rzecznik Prasowy Prezydenta Miasta Świnoujścia

    czytaj więcej/more/mehr...


    Konkurs Fotograficzny "Morskie Świnoujście 2007" - Wyniki

    30-08-2007

    Dzisiaj, tj, 29 sierpnia 2007r. o godz. 11.30 nastąpiło roztrzygnięcie Konkursu Fotograficznego "Morskie Świnoujście 2007r".
    W skład Jury weszli:
    • Przewodnicząca Ewa Łyczywek - Prezes Okręgu Szczecińskiego Związku Polskich Artystów Fotografików
    • Bogumiła Kociołek - opiekun Galerii ART w Świnoujściu
    • Henryk Podhorodecki - właściciel Zakładu Fotograficznego.

    Jury podzieliło obrady na dwa etapy. W pierwszym wyłoniono najlepsze prace, które będą wystawione na wernisaĄu. Spośród nich (w drugim etapie) wyłoniono zwycięzców konkursu. Po burzliwej naradzie Jury postanowiło przyznać dwóm osobom trzecie miejsce oraz po jedenej nagrodzie za drugie i pierwsze miejsce. Dodatkowo Jury wyróĄniło dwie prace za ich oryginalność i ciekawe uchwycenie chwili.

    Osoby nagrodzone to:

    czytaj więcej/more/mehr...


    Wizyta studyjna dziennikarzy z Niemiec.

    22-08-2007

    Świnoujska Organizacja Turystyczna wraz z Polskim Ośrodkiem Informacji Turystycznej w Berlinie zorganizowała Study Press dla dziennikarzy z Niemiec. Wizyta studyjna odbyła się w dniach 6-8 sierpnia 2007r. Dziennikarzom nieustannie towarzyszył Marcin Śmigiel z BAT Partner, który pokazał gościom nasze wspaniałe miasto. Dziennikarze podczas wizyty zapoznali się zarówno z ofertą bazy noclegową, zabiegowej, atrakcjami turystycznymi, jak również z inwestycjami, które mają wpływ na rozwój turystyki w mieście.

    czytaj więcej/more/mehr...


    Konkurs na maskotkę Świnoujścia

    02-07-2007


    czytaj więcej/more/mehr...


    Konkurs Fotograficzny "Morskie Świnoujście 2007"

    21-06-2007


    czytaj więcej/more/mehr...


    Nowa odsłona witryny ŚOT'u

    20-06-2007

    Dzisiaj światło dzienne ujrzała nowa witryna www ŚOT. Będziemy tutaj informować o wszystkich ciekawych wydarzeniach i imprezach odbywających się w naszym mieście i okolicy.

    WIĘCEJ ZDJĘĆ

    foto: M. Woźniak,
    T. Tański,
    S. Ryfczyński